1 00:00:02,436 --> 00:00:03,771 OK. Tchau. 2 00:00:03,771 --> 00:00:05,806 O que está acontecendo? 3 00:00:05,806 --> 00:00:07,541 Me desculpe... 4 00:00:07,541 --> 00:00:08,809 Brian. 5 00:00:08,809 --> 00:00:10,578 Brian, sim. 6 00:00:10,578 --> 00:00:11,612 Estou grávida. 7 00:00:11,612 --> 00:00:13,013 O que? 8 00:00:13,013 --> 00:00:14,748 Olha, eu realmente preciso de você para assinar este pedaço de papel, 9 00:00:14,748 --> 00:00:16,584 e então você pode esquecer tudo sobre isso. 10 00:00:16,584 --> 00:00:18,286 eu acho deveríamos conversar sobre isso. 11 00:00:18,286 --> 00:00:19,920 Eu preciso de um local em Jack. 12 00:00:19,920 --> 00:00:21,822 Ele ainda não está, e ele não atende o celular. 13 00:00:21,822 --> 00:00:22,790 Filho da puta. 14 00:00:22,790 --> 00:00:24,192 Ouça, talvez Kapel 15 00:00:24,192 --> 00:00:26,227 mentiu sobre Jack para levantar um pouco de poeira. 16 00:00:26,227 --> 00:00:28,362 Agredindo testemunhas, apreendendo arquivos 17 00:00:28,362 --> 00:00:29,930 sem mandado. Não. 18 00:00:29,930 --> 00:00:31,565 Isso soa como Jack. 19 00:00:31,565 --> 00:00:34,202 Eu estou te dizendo, algo não está certo. 20 00:00:43,811 --> 00:00:44,812 Jack! 21 00:00:44,812 --> 00:00:45,413 Ele está ali! 22 00:00:45,413 --> 00:00:46,180 Jack! 23 00:01:01,495 --> 00:01:03,264 Não sei, Sam. Acabamos de receber... 24 00:01:03,264 --> 00:01:04,498 O que temos? 25 00:01:04,498 --> 00:01:06,167 homem de 46 anos, GSW no peito direito. 26 00:01:06,167 --> 00:01:07,201 Perda grave de sangue. 27 00:01:07,201 --> 00:01:08,236 O paciente é hipertenso. 28 00:01:08,236 --> 00:01:09,603 A PA está em 80 palpos e caindo. 29 00:01:09,603 --> 00:01:11,405 Você sabe que tipo de arma foi usada? 30 00:01:11,405 --> 00:01:12,806 0,45. 31 00:01:12,806 --> 00:01:15,843 Faça um hemograma completo, química sete, tórax Comparação cruzada de raios X vezes quatro. 32 00:01:15,843 --> 00:01:19,913 Prepare a sala cirúrgica e a página o toracista de plantão. 33 00:01:19,913 --> 00:01:21,349 Você tem que esperar aqui. 34 00:01:21,349 --> 00:01:23,451 Estou com o FBI. Esse é meu parceiro. 35 00:01:23,451 --> 00:01:25,553 Não há nada você pode fazer lá atrás. 36 00:01:35,529 --> 00:01:36,897 MENINAS: Vá, espírito! 37 00:01:36,897 --> 00:01:38,632 Vamos torcer! 38 00:01:40,968 --> 00:01:43,771 Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito! 39 00:01:43,771 --> 00:01:47,007 Um, dois, três, quatro, cinco, seis e sete, oito. 40 00:01:47,007 --> 00:01:51,645 Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito. 41 00:01:51,645 --> 00:01:54,615 Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito. 42 00:02:04,392 --> 00:02:06,627 O que é que foi isso? 43 00:02:06,627 --> 00:02:08,729 Isso não foi por minha conta. Você saiu da posição. 44 00:02:08,729 --> 00:02:10,030 Não, eu não fiz. 45 00:02:10,030 --> 00:02:12,300 Você estava fora, Diana. De novo. Deus! O que há com você? 46 00:02:12,300 --> 00:02:13,701 Treinador Richter? 47 00:02:13,701 --> 00:02:14,602 Jenny está certa. 48 00:02:19,006 --> 00:02:20,641 Diana. 49 00:02:21,809 --> 00:02:23,811 Diana. 50 00:02:38,158 --> 00:02:40,394 Qualquer coisa? 51 00:02:40,394 --> 00:02:42,830 Não. Ele ainda está em cirurgia. 52 00:02:42,830 --> 00:02:45,032 Saímos de Danny no tribunal com Romar. 53 00:02:45,032 --> 00:02:46,567 Fiança? 54 00:02:46,567 --> 00:02:48,702 Seus advogados estão pescando, mas foi negado. 55 00:02:50,871 --> 00:02:52,673 A AUSA-- 56 00:02:52,673 --> 00:02:54,542 eles estão perguntando para um interrogatório. 57 00:02:54,542 --> 00:02:56,076 Quer saber onde estamos no caso de tráfico. 58 00:02:56,076 --> 00:02:58,612 Eles vão ter esperar alguns dias. 59 00:03:04,685 --> 00:03:05,619 Sim. 60 00:03:06,854 --> 00:03:08,856 OK. 61 00:03:10,658 --> 00:03:13,494 Você tem um endereço para mim? 62 00:03:15,329 --> 00:03:18,065 Tudo bem. 63 00:03:18,065 --> 00:03:20,067 Obrigado. 64 00:03:20,067 --> 00:03:22,035 Polícia de Nassau. 65 00:03:22,035 --> 00:03:24,372 Menina de 16 anos desapareceu ontem à noite. 66 00:03:24,372 --> 00:03:25,606 Eu posso dar uma olhada. 67 00:03:25,606 --> 00:03:27,641 OK. Apenas me mantenha postado em Jack. 68 00:03:27,641 --> 00:03:30,978 Com licença. Nós vamos precisar Registros médicos do Agente Malone 69 00:03:30,978 --> 00:03:32,513 da Mesa. 70 00:03:32,513 --> 00:03:35,316 Eu pensei que você já tinha suas informações de seguro. 71 00:03:35,316 --> 00:03:38,085 Precisamos conhecer seu parente mais próximo e qualquer 72 00:03:38,085 --> 00:03:40,087 Ordens DNR. 73 00:03:40,087 --> 00:03:42,690 Oh. Hum... 74 00:03:42,690 --> 00:03:46,660 Eu posso obter essa informação para você. 75 00:03:49,763 --> 00:03:51,899 Eu vou embora. Deixe-me saber 76 00:03:51,899 --> 00:03:53,501 se alguma coisa acontecer. 77 00:03:53,501 --> 00:03:54,902 Você se cuida. 78 00:04:07,748 --> 00:04:09,850 O treinador Richter nos disse isso, quando ela saiu da escola, 79 00:04:09,850 --> 00:04:12,019 O carro de Diana ainda estava no estacionamento. 80 00:04:12,019 --> 00:04:14,688 Diana costuma ficar por perto depois do treino? 81 00:04:14,688 --> 00:04:16,624 Não, não. Ela geralmente está em casa às 8:00, 82 00:04:16,624 --> 00:04:19,993 mas, hum,... se o carro dela está faltando agora, talvez... 83 00:04:19,993 --> 00:04:21,295 talvez ela apenas tenha sofrido um acidente. 84 00:04:21,295 --> 00:04:23,130 Nós estivemos procurando em relatórios de acidentes, 85 00:04:23,130 --> 00:04:24,264 e nada apareceu. 86 00:04:24,264 --> 00:04:25,599 eu não sei por que contamos a ela 87 00:04:25,599 --> 00:04:27,601 estava tudo bem que ela poderia dirigir sozinho à noite. 88 00:04:27,601 --> 00:04:29,837 Porque tudo dela os treinos são à noite. 89 00:04:29,837 --> 00:04:31,505 O que éramos deveria fazer? 90 00:04:31,505 --> 00:04:32,540 Agora, você... 91 00:04:32,540 --> 00:04:33,774 Você notou qualquer estranho 92 00:04:33,774 --> 00:04:35,275 andando por aí sua filha ultimamente? 93 00:04:35,275 --> 00:04:37,478 Talvez em algum de suas competições? 94 00:04:37,478 --> 00:04:38,912 Eu acho que é possível. 95 00:04:38,912 --> 00:04:41,682 Quem sabe se algum doente observando ela? 96 00:04:41,682 --> 00:04:43,484 Ela tem namorado? 97 00:04:43,484 --> 00:04:48,188 Hum... Ela tinha uma queda em um garoto chamado Joe, 98 00:04:48,188 --> 00:04:49,723 mas isso foi há algum tempo. 99 00:04:49,723 --> 00:04:52,092 Joe tem sobrenome? 100 00:04:52,092 --> 00:04:53,561 Ela parou de falar sobre ele 101 00:04:53,561 --> 00:04:55,363 depois que ela saiu do hospital. 102 00:04:55,363 --> 00:04:57,097 Nós nem conhecemos o garoto. 103 00:04:57,097 --> 00:04:58,766 Por que ela estava no hospital? 104 00:04:58,766 --> 00:05:01,435 Ela, uh... ela tinha um coração transplante há dois anos. 105 00:05:01,435 --> 00:05:04,071 Diana foi diagnosticada 106 00:05:04,071 --> 00:05:06,106 com miocardite quando ela tinha quatro anos. 107 00:05:06,106 --> 00:05:08,175 É um... 108 00:05:08,175 --> 00:05:09,810 inflamação do músculo cardíaco, 109 00:05:09,810 --> 00:05:13,180 e ela nunca está realmente teve uma infância normal. 110 00:05:13,180 --> 00:05:14,948 E como está a saúde dela agora? 111 00:05:14,948 --> 00:05:16,216 Ela está bem. 112 00:05:16,216 --> 00:05:20,053 Os imunossupressores fazem com que ela mais propenso a infecções, 113 00:05:20,053 --> 00:05:21,254 mas isso é tudo. 114 00:05:21,254 --> 00:05:22,756 OK. OK. 115 00:05:22,756 --> 00:05:25,393 E quanto às mudanças de comportamento? 116 00:05:27,227 --> 00:05:29,129 Bem, antes sua cirurgia, 117 00:05:29,129 --> 00:05:30,798 Diana era 118 00:05:30,798 --> 00:05:33,100 introvertido e doce. Ela era meio 119 00:05:33,100 --> 00:05:34,802 de um leitor ávido, na verdade. 120 00:05:34,802 --> 00:05:36,837 Eu acho que ela realmente não tenha uma escolha sobre isso. 121 00:05:36,837 --> 00:05:38,472 Ela passou a maior parte da sua adolescência 122 00:05:38,472 --> 00:05:40,040 dentro e fora dos leitos hospitalares. 123 00:05:40,040 --> 00:05:42,976 E agora... 124 00:05:42,976 --> 00:05:46,013 agora mal conseguimos uma palavra civilizada dela. 125 00:05:50,584 --> 00:05:52,219 Ei, querido. Você parece fofo. 126 00:05:52,219 --> 00:05:53,454 Você vai sair? 127 00:05:53,454 --> 00:05:57,124 Sim. Tenho que quebrar minhas botas novas. 128 00:05:57,124 --> 00:05:58,058 Aonde você vai? 129 00:05:58,058 --> 00:06:00,193 Só para encontrar um amigo. 130 00:06:00,193 --> 00:06:01,962 Quem? 131 00:06:01,962 --> 00:06:03,330 Apenas algum serial killer. 132 00:06:03,330 --> 00:06:05,065 Ele não me disse seu nome. 133 00:06:05,065 --> 00:06:10,471 Mel. Diana, você sabe é uma noite de escola. 134 00:06:10,471 --> 00:06:12,005 Eu sei, eu sei. 135 00:06:12,005 --> 00:06:14,074 Querida, pensei que sua química o dever de casa era para amanhã. 136 00:06:14,074 --> 00:06:15,843 Vou terminar na sala de estudos. 137 00:06:15,843 --> 00:06:17,210 Eu pensei que você disse que queria para aumentar seu GPA. 138 00:06:17,210 --> 00:06:19,580 Por que você está fazendo isso uma grande coisa com isso? 139 00:06:19,580 --> 00:06:21,915 Porque as faculdades olham para suas transcrições do segundo ano. 140 00:06:21,915 --> 00:06:23,250 Você não quer conseguir em uma boa escola? 141 00:06:23,250 --> 00:06:24,552 Como se isso importasse. 142 00:06:24,552 --> 00:06:26,420 Desculpe você se sente assim. 143 00:06:26,420 --> 00:06:28,055 Você não vai sair. 144 00:06:28,055 --> 00:06:29,590 Não esta noite. 145 00:06:35,929 --> 00:06:37,898 Ela nunca costumava falar para nós dessa maneira, 146 00:06:37,898 --> 00:06:40,367 mas como deveríamos estabelecer limites para ela 147 00:06:40,367 --> 00:06:42,102 depois do que ela é passou? 148 00:06:42,102 --> 00:06:43,837 Olha, ela pode ser difícil, 149 00:06:43,837 --> 00:06:45,873 mas imagine ter 16 anos 150 00:06:45,873 --> 00:06:47,708 e sabendo disso seu coração tem talvez dez, 151 00:06:47,708 --> 00:06:49,843 Faltam 20 anos, se você tiver sorte. 152 00:06:49,843 --> 00:06:53,947 Agora, você, uh... você tem alguma ideia 153 00:06:53,947 --> 00:06:56,016 quem ela estava indo ver naquela noite? 154 00:06:56,016 --> 00:06:57,985 Não. 155 00:07:17,471 --> 00:07:19,106 Olá, Elena. 156 00:07:19,106 --> 00:07:20,107 Alguma palavra? 157 00:07:20,107 --> 00:07:22,843 Médico saiu cerca de uma hora atrás, hum... 158 00:07:22,843 --> 00:07:25,813 e disse que enquanto eles estavam tentando consertar seu pulmão, 159 00:07:25,813 --> 00:07:27,881 eles encontraram danos adicionais. 160 00:07:27,881 --> 00:07:30,417 Vasos sanguíneos ou algo assim. 161 00:07:30,417 --> 00:07:31,819 Ele vai ficar bem? 162 00:07:31,819 --> 00:07:33,787 Bem, ele perdeu muito sangue. 163 00:07:33,787 --> 00:07:35,523 Bem, pelo que vale a pena, 164 00:07:35,523 --> 00:07:39,192 o grupo de tricô da St. Alma's adicionou-o à corrente de oração. 165 00:07:39,192 --> 00:07:42,062 Sua mãe tricota? 166 00:07:42,062 --> 00:07:44,097 Todos nós tricotamos eventualmente. 167 00:07:44,097 --> 00:07:45,633 Escute, acabei de pegar 168 00:07:45,633 --> 00:07:46,800 uma mensagem para você. 169 00:07:46,800 --> 00:07:48,836 Era de Brian Donovan. 170 00:07:48,836 --> 00:07:50,938 Ele não diria o que ele estava pedindo. 171 00:07:50,938 --> 00:07:52,439 Sam, você quer o número? 172 00:07:52,439 --> 00:07:54,041 Não. Eu tenho esse número. 173 00:07:54,041 --> 00:07:56,109 Olha, Elena, eu vou... Eu vou ligar para você 174 00:07:56,109 --> 00:07:58,111 quando Jack entra em recuperação, ok? 175 00:07:58,111 --> 00:07:59,379 OK. 176 00:07:59,379 --> 00:08:01,982 Tchau. 177 00:08:01,982 --> 00:08:05,418 De acordo com a segurança da escola, nada 178 00:08:05,418 --> 00:08:07,054 fora do comum 179 00:08:07,054 --> 00:08:08,889 na semana passada. 180 00:08:08,889 --> 00:08:10,758 O que você tem no ex 181 00:08:10,758 --> 00:08:13,326 Bem, existem 17 Josephs em Cedarhurst High, 182 00:08:13,326 --> 00:08:15,028 então estamos investigando isso. 183 00:08:15,028 --> 00:08:17,030 Vou ter Lucy trabalhando no disco rígido de Diana. 184 00:08:17,030 --> 00:08:19,166 Temos, tipo, mil e-mails para ler. 185 00:08:19,166 --> 00:08:21,401 Mas eu tenho feito correspondências cruzadas a lista de amigos 186 00:08:21,401 --> 00:08:23,837 Os pais de Diana deram a Martin com seus registros de celular, 187 00:08:23,837 --> 00:08:26,640 e eu encontrei algo realmente interessante. Veja isso. 188 00:08:26,640 --> 00:08:27,975 Ela manda mensagens ou liga 189 00:08:27,975 --> 00:08:31,044 essa Kelli Peters cerca de 30 vezes por dia. 190 00:08:31,044 --> 00:08:32,079 Bem, talvez 191 00:08:32,079 --> 00:08:33,080 essa é a pessoa 192 00:08:33,080 --> 00:08:34,848 ela deveria se encontrar na outra noite. 193 00:08:34,848 --> 00:08:36,584 Vou te dizer uma coisa. 194 00:08:36,584 --> 00:08:38,318 Danny está no ensino médio agora mesmo. 195 00:08:38,318 --> 00:08:39,419 vou ligar para ele 196 00:08:39,419 --> 00:08:41,822 e diga a ele para verificar isso. 197 00:08:44,057 --> 00:08:45,759 Eu a vi um pouco antes ela foi praticar. 198 00:08:45,759 --> 00:08:47,260 Foi isso. 199 00:08:47,260 --> 00:08:49,262 Mas sabemos que ela tinha planos de conheci alguém há três noites. 200 00:08:49,262 --> 00:08:50,297 Alguma ideia de quem foi? 201 00:08:50,297 --> 00:08:51,498 Não sei. 202 00:08:51,498 --> 00:08:53,033 Você sabe se ela está namorando alguém? 203 00:08:53,033 --> 00:08:55,235 Talvez alguém que seus pais não sabe? 204 00:08:55,235 --> 00:08:58,471 Namorando? Você quer dizer como com um buquê e toque de recolher? 205 00:08:58,471 --> 00:09:00,507 Não, quero dizer, ficar juntos. 206 00:09:00,507 --> 00:09:01,842 Não. Di não estava namorando com ninguém. 207 00:09:01,842 --> 00:09:03,577 (toca o celular, Kelli ri) 208 00:09:03,577 --> 00:09:05,913 O que há de tão engraçado? 209 00:09:05,913 --> 00:09:07,581 Alguém apenas me mandou uma piada. 210 00:09:07,581 --> 00:09:08,882 Sim? Você quer ouvir outra piada? 211 00:09:08,882 --> 00:09:10,784 eu vou colocar você no reformatório por seis semanas 212 00:09:10,784 --> 00:09:12,252 se você não me ajudar. 213 00:09:12,252 --> 00:09:15,422 OK. Desculpe. 214 00:09:15,422 --> 00:09:18,391 Ouvi dizer que ela está atacando desde seu transplante. 215 00:09:18,391 --> 00:09:19,426 Isso é verdade? 216 00:09:19,426 --> 00:09:21,461 Parece ciúme para mim. 217 00:09:21,461 --> 00:09:23,931 Eles estão bravos porque ela é popular e eles não. 218 00:09:23,931 --> 00:09:26,399 Então você diria que ela é a mesma garota que ela sempre foi? 219 00:09:26,399 --> 00:09:28,902 Não éramos exatamente amigos antes deste ano. 220 00:09:28,902 --> 00:09:30,103 Estamos apenas no mesmo ano 221 00:09:30,103 --> 00:09:31,939 porque ela era no hospital por tanto tempo. 222 00:09:31,939 --> 00:09:33,273 Você sabe se alguém está bravo com ela? 223 00:09:33,273 --> 00:09:35,909 Talvez alguém quem gostaria de machucá-la 224 00:09:35,909 --> 00:09:37,911 ou se vingar, algo assim? 225 00:09:37,911 --> 00:09:41,682 Sim, ok, Eu acho que houve essa coisa 226 00:09:41,682 --> 00:09:43,016 outro dia com Craig. 227 00:09:43,884 --> 00:09:46,219 Eu preciso saber por quê. 228 00:09:46,219 --> 00:09:47,487 Porque eu preciso disso. 229 00:09:47,487 --> 00:09:48,789 Por que isso importa? 230 00:09:48,789 --> 00:09:49,890 Eu simplesmente não posso. Está errado. 231 00:09:49,890 --> 00:09:50,924 Ei, o que é o acordo? 232 00:09:50,924 --> 00:09:52,192 Vocês são tudo secreto. 233 00:09:52,192 --> 00:09:53,426 Não é nada. eu não estava falando 234 00:09:53,426 --> 00:09:54,862 para você, perdedor. 235 00:09:54,862 --> 00:09:56,163 Craigers aqui não me quer contando a todos 236 00:09:56,163 --> 00:09:57,998 como ele agarrou A bunda de Reesa Coleman. 237 00:09:57,998 --> 00:09:59,032 Quem? 238 00:09:59,032 --> 00:10:01,101 O super-geek garota especial. 239 00:10:01,101 --> 00:10:02,569 Ha! Sem chance. 240 00:10:02,569 --> 00:10:03,804 Eu não. Ela está mentindo. 241 00:10:03,804 --> 00:10:05,438 Vamos ver quem acredita em você. 242 00:10:05,438 --> 00:10:06,974 Não faça isso, Diana. 243 00:10:06,974 --> 00:10:08,942 Vamos, Di. Vamos. 244 00:10:08,942 --> 00:10:10,177 Temos que enviar uma mensagem Lainie a notícia. 245 00:10:10,177 --> 00:10:12,179 Ela vai pirar. Eu sei, tudo bem. 246 00:10:18,385 --> 00:10:19,887 Di estava apenas brincando com ele. 247 00:10:19,887 --> 00:10:22,890 Hmm, e você pensa ele se voltou para ela. 248 00:10:22,890 --> 00:10:24,992 Craig é uma ferramenta total. 249 00:10:24,992 --> 00:10:27,460 Ninguém sabia quem ele era até que esse boato se espalhou. 250 00:10:27,460 --> 00:10:28,595 Olha, tudo que Di queria 251 00:10:28,595 --> 00:10:29,897 era pegar emprestado o seu 252 00:10:29,897 --> 00:10:31,732 teste de espanhol para levar para casa. Craig disse que não. 253 00:10:31,732 --> 00:10:33,533 Não é grande coisa ou qualquer coisa. 254 00:10:33,533 --> 00:10:36,670 Certo. Qual é o sobrenome de Craig? 255 00:10:53,854 --> 00:10:55,923 JACK: Eu só quero te ajudar, ok? 256 00:10:59,592 --> 00:11:01,294 Por favor. 257 00:11:19,913 --> 00:11:21,614 Então Craig Baskin não compareceu na escola hoje. 258 00:11:21,614 --> 00:11:23,050 Seus pais não o viram 259 00:11:23,050 --> 00:11:25,685 desde que ele saiu, e ele não está atendendo seu celular. 260 00:11:25,685 --> 00:11:28,088 Você sabe o que? Talvez ele não estivesse o único que guarda rancor, 261 00:11:28,088 --> 00:11:29,556 porque esta Diana Reed 262 00:11:29,556 --> 00:11:32,292 não era exatamente senhorita Simpatia, sabe? 263 00:11:32,292 --> 00:11:33,927 Não, de acordo com vários de seus colegas de classe, 264 00:11:33,927 --> 00:11:35,195 ela teve um radical mudança de personalidade 265 00:11:35,195 --> 00:11:36,596 desde que ela fez o transplante. 266 00:11:36,596 --> 00:11:38,866 Bem, a mudança de comportamento explicaria isso. 267 00:11:38,866 --> 00:11:39,867 Confira. 268 00:11:39,867 --> 00:11:41,268 Lucy descobriu este blog 269 00:11:41,268 --> 00:11:43,336 em uma das casas de Diana mensagens de texto. 270 00:11:43,336 --> 00:11:46,206 MARTINHO: "E não há ninguém pior do que Diana Reed. 271 00:11:46,206 --> 00:11:48,341 "Uma vez doente mas relativamente legal garota, 272 00:11:48,341 --> 00:11:50,210 "ela bebeu o Kool-Aid e se juntou 273 00:11:50,210 --> 00:11:52,212 "com as ovelhas mal-intencionadas de Cedarhurst High, 274 00:11:52,212 --> 00:11:54,614 "e agora acha que é divertido fazer planos com as pessoas 275 00:11:54,614 --> 00:11:56,349 "e não aparecer. 276 00:11:56,349 --> 00:11:57,885 “Esta ovelha precisa ser abatido 277 00:11:57,885 --> 00:11:59,252 e transformado em um suéter." Uau. 278 00:11:59,252 --> 00:12:00,788 Isso continua por cinco páginas. 279 00:12:00,788 --> 00:12:01,955 De quem é esse blog? 280 00:12:01,955 --> 00:12:04,257 Hum, uma criança chamada Joe Chapelle. 281 00:12:06,927 --> 00:12:09,229 Já ouviu falar da Primeira Emenda? 282 00:12:09,229 --> 00:12:12,232 A liberdade de expressão não cobrir ameaças de morte. 283 00:12:12,232 --> 00:12:14,101 conversei com vários dos seus amigos, Joe, 284 00:12:14,101 --> 00:12:15,769 e eles disseram isso Diana terminou com você 285 00:12:15,769 --> 00:12:16,904 logo após a cirurgia. 286 00:12:16,904 --> 00:12:18,238 Isso deve ter doído. 287 00:12:18,238 --> 00:12:19,873 Sim. Foi uma droga na época. 288 00:12:19,873 --> 00:12:21,608 Parece você ainda está machucado. 289 00:12:21,608 --> 00:12:22,910 O que aconteceu entre vocês dois? 290 00:12:22,910 --> 00:12:24,744 Como devo saber? 291 00:12:24,744 --> 00:12:25,846 Agora que Diana uma líder de torcida, 292 00:12:25,846 --> 00:12:27,447 ela não tem tempo para mim. 293 00:12:27,447 --> 00:12:29,682 Então por que você iria se encontrar com ela na outra noite? 294 00:12:29,682 --> 00:12:31,885 Ela veio até mim na escola, completamente do nada, 295 00:12:31,885 --> 00:12:33,386 e perguntou se nós podem ficar juntos. 296 00:12:33,386 --> 00:12:35,555 Você achou que ia fazer mais do que apenas falar? 297 00:12:35,555 --> 00:12:37,124 É por isso você estava tão chateado? Não! 298 00:12:37,124 --> 00:12:39,159 Eu tive que fugir da minha casa naquela noite. 299 00:12:39,159 --> 00:12:41,128 Esperei no parque por dois horas. Você não ficaria chateado? 300 00:12:41,128 --> 00:12:42,495 Então você queria que ela sentisse 301 00:12:42,495 --> 00:12:44,464 um pouco da dor que você estava sentindo. 302 00:12:44,464 --> 00:12:47,200 Eu nunca machucaria Diana, mesmo com a maneira como ela está agindo 303 00:12:47,200 --> 00:12:48,701 desde que voltou para a escola. 304 00:12:48,701 --> 00:12:50,971 Olha, se há alguém você deveria estar conversando, 305 00:12:50,971 --> 00:12:52,639 são seus chamados amigos. 306 00:13:03,716 --> 00:13:05,085 KELLI: Diana? 307 00:13:05,085 --> 00:13:07,754 Meu coração está batendo tão rápido. 308 00:13:07,754 --> 00:13:08,989 Você acha que é o E? 309 00:13:08,989 --> 00:13:10,523 Onde diabos estávamos você na outra noite? 310 00:13:10,523 --> 00:13:11,558 O que? 311 00:13:11,558 --> 00:13:12,792 Há dois dias 312 00:13:12,792 --> 00:13:13,894 você me implorou para te conhecer no parque, 313 00:13:13,894 --> 00:13:15,062 e então você é um não 314 00:13:15,062 --> 00:13:16,763 Eu não posso falar sobre isso agora mesmo. 315 00:13:16,763 --> 00:13:18,999 Eu não vou a lugar nenhum até que você explique-me por que você desmaiou. 316 00:13:18,999 --> 00:13:21,969 Vá embora, garoto emo. 317 00:13:24,071 --> 00:13:26,006 Então esse é o novo você, hein? 318 00:13:27,207 --> 00:13:29,242 Você atingiu o nível mais baixo de todos os tempos, Di. 319 00:13:29,242 --> 00:13:30,243 Sim? 320 00:13:30,243 --> 00:13:32,445 Eu sei o que você pensa de mim. 321 00:13:32,445 --> 00:13:34,882 Eu li seu blog estúpido. 322 00:13:37,450 --> 00:13:39,686 Cara! Você não vê que ela está doente? 323 00:13:39,686 --> 00:13:41,421 Deixe-a em paz. 324 00:13:46,626 --> 00:13:47,928 Quando conversamos com Kelli, 325 00:13:47,928 --> 00:13:49,396 ela não disse nada sobre uma festa. 326 00:13:49,396 --> 00:13:52,232 Isso porque Kelli Peters é um mentiroso. 327 00:13:52,232 --> 00:13:54,767 Então, para onde eles foram depois que você os viu? 328 00:13:54,767 --> 00:13:58,906 Não sei. Hum... 329 00:13:58,906 --> 00:14:01,341 E você acabou de deixá-la lá fora. 330 00:14:02,642 --> 00:14:04,377 Karma é uma merda. 331 00:14:16,957 --> 00:14:18,959 Boa tarde. 332 00:14:18,959 --> 00:14:20,427 Sou o Agente Especial Taylor. 333 00:14:20,427 --> 00:14:22,095 Sabrina Anders. 334 00:14:22,095 --> 00:14:23,396 O advogado da senhorita Peters. 335 00:14:23,396 --> 00:14:24,431 Olá, Kelli. 336 00:14:24,431 --> 00:14:25,432 Ei. 337 00:14:25,432 --> 00:14:27,634 Então, por que meu cliente foi trazido 338 00:14:27,634 --> 00:14:29,069 ao FBI para interrogatório? 339 00:14:29,069 --> 00:14:30,303 Bem, imaginei que seu cliente 340 00:14:30,303 --> 00:14:32,239 seria menos provável mentir para mim aqui. 341 00:14:32,239 --> 00:14:34,141 Miss Peters cooperou totalmente 342 00:14:34,141 --> 00:14:35,508 com o seu investigação. 343 00:14:35,508 --> 00:14:38,078 Kelli, eu sei que você estava com Diana ontem à noite. 344 00:14:38,078 --> 00:14:39,980 Não, eu não estava. Não? 345 00:14:39,980 --> 00:14:40,981 Então por que seus colegas de classe me dizendo 346 00:14:40,981 --> 00:14:42,182 que vocês dois estavam estourando 347 00:14:42,182 --> 00:14:43,883 vocês estão em um festa na floresta? 348 00:14:43,883 --> 00:14:44,884 Estourando? 349 00:14:44,884 --> 00:14:47,287 Estourando. Tomando êxtase. 350 00:14:47,287 --> 00:14:49,489 Kelli e Diana tomaram Ecstasy. Não é verdade? 351 00:14:49,489 --> 00:14:50,357 Espere um segundo. 352 00:14:50,357 --> 00:14:52,025 E o Êxtase deixou Diana doente. 353 00:14:52,025 --> 00:14:54,661 Ela precisava de ajuda, mas você não a ajudou. Por que? 354 00:14:54,661 --> 00:14:55,996 O Êxtase era seu? 355 00:14:55,996 --> 00:14:56,997 Não responda isso. 356 00:14:56,997 --> 00:14:58,865 Ela tinha um coração transplante. 357 00:14:58,865 --> 00:14:59,967 Tomar Ecstasy poderia matá-la. 358 00:14:59,967 --> 00:15:01,368 Você entende isso, Kelli? 359 00:15:01,368 --> 00:15:03,036 Isso não é o que aconteceu. Keli. 360 00:15:03,036 --> 00:15:04,204 Então o que aconteceu? 361 00:15:04,204 --> 00:15:06,306 A polícia está procurando a floresta. 362 00:15:06,306 --> 00:15:08,208 Se você a deixou lá para morrer, 363 00:15:08,208 --> 00:15:09,509 nós vamos encontre o corpo. 364 00:15:09,509 --> 00:15:10,343 Eu não. 365 00:15:10,343 --> 00:15:11,278 ANDERS: Agente Taylor. 366 00:15:19,752 --> 00:15:22,722 Meu cliente está disposto a compartilhar informações - em troca 367 00:15:22,722 --> 00:15:24,091 por clemência em relação 368 00:15:24,091 --> 00:15:25,658 às acusações de drogas. 369 00:15:25,658 --> 00:15:27,927 Bem, vamos ver o que ela tem primeiro. 370 00:15:34,101 --> 00:15:35,702 Depois que Diana pegou o E, 371 00:15:35,702 --> 00:15:37,437 esperamos até de manhã. 372 00:15:37,437 --> 00:15:39,439 Eu-eu acho que ela finalmente me senti melhor 373 00:15:39,439 --> 00:15:41,641 porque ela queria ir embora. 374 00:15:41,641 --> 00:15:43,110 Isso foi realmente assustador. 375 00:15:43,110 --> 00:15:44,644 A culpa é minha. 376 00:15:44,644 --> 00:15:47,514 Eu não sei o que eu era pensando, largando E. 377 00:15:47,514 --> 00:15:50,183 Então por que você fez isso? 378 00:15:50,183 --> 00:15:54,021 Diana, se algo estiver acontecendo com você, você pode me dizer. 379 00:15:54,021 --> 00:15:55,122 Uh... 380 00:15:55,122 --> 00:15:56,789 Eu só... eu realmente pensei 381 00:15:56,789 --> 00:15:59,459 as coisas seriam menos ruins após a operação. 382 00:15:59,459 --> 00:16:02,996 Foi como um fresco começar, sabe? 383 00:16:02,996 --> 00:16:05,965 É pior do que nunca foi. 384 00:16:05,965 --> 00:16:06,966 Oh meu Deus! 385 00:16:06,966 --> 00:16:08,101 O que aconteceu com seu carro? 386 00:16:08,101 --> 00:16:09,636 Sofri um acidente. 387 00:16:09,636 --> 00:16:11,971 Você bateu em alguém? É disso que se trata? 388 00:16:11,971 --> 00:16:13,073 Não. 389 00:16:13,073 --> 00:16:15,842 Não é nada. 390 00:16:15,842 --> 00:16:17,844 Juro. 391 00:16:17,844 --> 00:16:19,979 Di, você está bem? 392 00:16:19,979 --> 00:16:22,415 Sim. 393 00:16:24,384 --> 00:16:26,119 Claro. 394 00:16:26,119 --> 00:16:27,987 Mas talvez devêssemos ligue para seus pais 395 00:16:27,987 --> 00:16:29,389 para que suas cabeças não explodam. 396 00:16:29,389 --> 00:16:31,458 Não. 397 00:16:31,458 --> 00:16:34,461 Eles só vão perguntar muitas perguntas. 398 00:16:34,461 --> 00:16:37,564 Não posso lidar com isso agora. 399 00:16:38,931 --> 00:16:42,469 Conversamos um pouco, e então ela foi embora. 400 00:16:42,469 --> 00:16:44,304 Disse que iria direto para casa. 401 00:16:44,304 --> 00:16:46,639 Você sabe onde ela estava antes da festa? 402 00:16:46,639 --> 00:16:49,276 Ela não me contou. 403 00:17:01,121 --> 00:17:02,589 Samanta. 404 00:17:04,691 --> 00:17:06,326 Oi. 405 00:17:07,327 --> 00:17:09,562 Uau... você está realmente grávida. 406 00:17:09,562 --> 00:17:10,563 Sim. 407 00:17:10,563 --> 00:17:12,999 Hum... 408 00:17:12,999 --> 00:17:15,202 então você trouxe o lançamento? 409 00:17:15,202 --> 00:17:18,004 Eu não assinei ainda. 410 00:17:18,004 --> 00:17:19,206 Bem, quando conversamos no telefone 411 00:17:19,206 --> 00:17:20,540 você disse que estava vou assinar 412 00:17:20,540 --> 00:17:22,175 e deixe-o cair. Eu sei o que eu disse, 413 00:17:22,175 --> 00:17:24,644 mas mudei de ideia. 414 00:17:24,644 --> 00:17:28,215 Hum, isso... O que são você está fazendo aqui então? 415 00:17:28,215 --> 00:17:30,483 Eu não estou tentando fazer coisas difíceis. 416 00:17:30,483 --> 00:17:33,019 Eu simplesmente não posso ter um filho com a minha cara 417 00:17:33,019 --> 00:17:35,255 vagando pelo mundo e não sei nada sobre isso. 418 00:17:35,255 --> 00:17:36,923 Ou talvez se nós poderia apenas... 419 00:17:36,923 --> 00:17:38,158 O que é isso? 420 00:17:38,158 --> 00:17:39,459 Os monitores desligam o tempo todo. 421 00:17:39,459 --> 00:17:42,061 Ok, bem, é... ele vai ficar bem? 422 00:17:42,061 --> 00:17:43,096 Eu não... 423 00:17:43,096 --> 00:17:44,131 Tudo bem. Você sabe o que? 424 00:17:44,131 --> 00:17:45,265 Podemos conversar sobre isso mais tarde. 425 00:17:45,265 --> 00:17:46,533 Eu não sei por que você não fez 426 00:17:46,533 --> 00:17:48,201 apenas me diga isso ao telefone. 427 00:17:48,201 --> 00:17:49,802 Eu não sei o que você está fazendo aqui. 428 00:17:49,802 --> 00:17:53,373 Ok, olhe. Eu... eu espero seu amigo está bem. 429 00:17:54,207 --> 00:17:56,075 O que aconteceu? 430 00:17:56,075 --> 00:17:59,346 Sinto muito, senhora. eu não tenho nada novidade para te contar. 431 00:18:01,080 --> 00:18:02,582 MARTINHO: Vamos fazer uma pequena atualização. 432 00:18:02,582 --> 00:18:05,952 Eu verifiquei todos os PDs locais num raio de 30 milhas, 433 00:18:05,952 --> 00:18:07,620 e eu ainda estou esperando nos relatórios de atropelamento 434 00:18:07,620 --> 00:18:09,456 envolvendo quaisquer veículos que combinam com o de Diana. 435 00:18:09,456 --> 00:18:12,159 Você sabe, se ela machucou alguém, 436 00:18:12,159 --> 00:18:14,194 isso pode explicar por que ela foi embora, 437 00:18:14,194 --> 00:18:15,828 então vou expandir a área de pesquisa. 438 00:18:15,828 --> 00:18:17,464 OK. 439 00:18:17,464 --> 00:18:19,299 Delgado. 440 00:18:19,299 --> 00:18:20,500 Oh. Yeah, yeah. 441 00:18:20,500 --> 00:18:21,568 OK. 442 00:18:24,971 --> 00:18:26,939 Excelente. Obrigado. 443 00:18:26,939 --> 00:18:30,277 Então, polícia do condado de Nassau pegou Craig Baskin. 444 00:18:30,277 --> 00:18:32,212 Ele estava se escondendo na casa de um amigo. 445 00:18:32,212 --> 00:18:33,746 Tudo bem. 446 00:18:33,746 --> 00:18:36,149 Uh, por que você não estava na escola hoje, Craig? 447 00:18:36,149 --> 00:18:37,484 Acho que só queria sair. 448 00:18:37,484 --> 00:18:38,918 Hum. Apenas queria pagar fiança. 449 00:18:38,918 --> 00:18:40,353 Veja, 450 00:18:40,353 --> 00:18:42,489 de acordo com seu arquivo, você é um aluno "A" 451 00:18:42,489 --> 00:18:44,357 com um quase perfeito recorde de presença. 452 00:18:44,357 --> 00:18:46,159 Veja, caras como você não apenas desista. 453 00:18:47,394 --> 00:18:49,128 Eu simplesmente não senti vontade indo para a escola, ok? 454 00:18:49,128 --> 00:18:50,563 Qual é o problema? 455 00:18:50,563 --> 00:18:52,365 Bem, o grande problema é que você faltou à escola 456 00:18:52,365 --> 00:18:54,334 um dia depois de Diana Reed desapareceu-- 457 00:18:54,334 --> 00:18:55,968 uma garota que estava se espalhando rumores sobre você, 458 00:18:55,968 --> 00:18:58,271 porque você não deixou ela copie seu teste de espanhol. 459 00:18:58,271 --> 00:19:00,473 Você está brincando. 460 00:19:00,473 --> 00:19:01,508 Hum-mm. 461 00:19:01,508 --> 00:19:03,042 Foi isso que ela te contou? Hum-hmm. 462 00:19:03,042 --> 00:19:04,211 Craig, 463 00:19:04,211 --> 00:19:05,178 o que você fez? 464 00:19:05,178 --> 00:19:07,113 Eu não toquei nela, mãe. 465 00:19:07,113 --> 00:19:09,182 Apenas me diga o que aconteceu. 466 00:19:11,484 --> 00:19:13,286 Eu sou o editor para o jornal escolar, 467 00:19:13,286 --> 00:19:15,021 e ela pediu para usar minha conta LexisNexis 468 00:19:15,021 --> 00:19:19,192 para que eu pudesse encontrar um não listado endereço de um cara. 469 00:19:19,192 --> 00:19:20,927 OK. Esse cara tem nome? 470 00:19:20,927 --> 00:19:23,230 Roy Jenkins. 471 00:19:23,230 --> 00:19:24,831 Você deu a ela a informação? 472 00:19:24,831 --> 00:19:27,834 Bem, só depois que ela fez minha vida é um inferno. 473 00:19:29,035 --> 00:19:30,903 Diana. 474 00:19:30,903 --> 00:19:31,938 O que você quer? 475 00:19:31,938 --> 00:19:33,206 Tem um cara 476 00:19:33,206 --> 00:19:35,275 na redação do jornal procurando por você. 477 00:19:35,275 --> 00:19:37,043 Quem? Eu não sei, mas ele está chateado. 478 00:19:37,043 --> 00:19:39,078 Ele diz que você está escrevendo algum artigo sobre seu filho? 479 00:19:39,078 --> 00:19:40,713 Você se passou como um dos meus repórteres? 480 00:19:40,713 --> 00:19:42,048 Olha, você não contou a ele Eu estive aqui, e você? 481 00:19:42,048 --> 00:19:43,350 Que diabos está acontecendo? 482 00:19:43,350 --> 00:19:46,353 Isso é sobre o endereço que eu te dei? 483 00:19:46,353 --> 00:19:48,455 Apenas diga a ele você não conseguiu me encontrar. 484 00:19:50,357 --> 00:19:52,259 É ela? 485 00:19:52,259 --> 00:19:53,760 Você está Diana Reed? 486 00:19:53,760 --> 00:19:55,362 Por favor, eu tenho que ir. 487 00:19:55,362 --> 00:19:56,829 Que diabos você estava pensando, 488 00:19:56,829 --> 00:19:58,498 enfiando o nariz negócio da minha família? 489 00:19:58,498 --> 00:19:59,799 Olha, me desculpe, ok? 490 00:19:59,799 --> 00:20:01,200 Desculpe? 491 00:20:01,200 --> 00:20:03,770 Você acha que um pedido de desculpas o suficiente depois do que você fez? 492 00:20:03,770 --> 00:20:05,505 Ei, vá com calma. Fique fora disso! 493 00:20:05,505 --> 00:20:07,307 Minha esposa está uma bagunça por causa de você. 494 00:20:07,307 --> 00:20:09,141 Se você algum dia vier em volta da minha casa novamente, 495 00:20:09,141 --> 00:20:10,142 você está indo se arrepender. 496 00:20:10,142 --> 00:20:11,177 Você entender? 497 00:20:11,177 --> 00:20:12,379 Você entende?! 498 00:20:12,379 --> 00:20:14,213 Sim! Sim! 499 00:20:22,755 --> 00:20:24,391 Me desculpe, eu não fiz conte a ninguém. 500 00:20:24,391 --> 00:20:26,058 Eu só esperava que Diana acabaria por aparecer 501 00:20:26,058 --> 00:20:28,728 e essa coisa toda explodiria. Hum-hmm. 502 00:20:28,728 --> 00:20:31,331 Hum-hmm. Você acha que Jenkins foi esperando por ela quando ela saiu? 503 00:20:32,365 --> 00:20:33,466 Não sei. 504 00:20:33,466 --> 00:20:35,368 Eu a segui até o carro dela, 505 00:20:35,368 --> 00:20:36,903 mas ela estava em tal pressa para ir 506 00:20:36,903 --> 00:20:38,538 ela recortou uma postagem na saída. 507 00:20:38,538 --> 00:20:40,206 Tudo bem. Você sabe o que ele quis dizer 508 00:20:40,206 --> 00:20:42,309 por Diana estava brincando com a família dele? 509 00:20:44,176 --> 00:20:46,012 Não. Ela não diria. 510 00:20:47,547 --> 00:20:49,849 Martin, PD local na casa de Jenkins. 511 00:20:49,849 --> 00:20:51,183 Ele está aí? 512 00:20:51,183 --> 00:20:53,486 Não, mas Viv está a caminho lá para falar com sua esposa. 513 00:20:53,486 --> 00:20:54,954 Deixe-me mostrar uma coisa. 514 00:20:54,954 --> 00:20:57,290 Você sabe, Baskin disse isso Diana estava se passando 515 00:20:57,290 --> 00:20:58,891 como um repórter fazendo uma história sobre o filho de Jenkins? 516 00:20:58,891 --> 00:20:59,859 Sim. 517 00:20:59,859 --> 00:21:02,562 Bem, acho que sei por quê. Dê uma olhada. 518 00:21:02,562 --> 00:21:05,765 DANY: "Adolescente local morto por motorista bêbado." 519 00:21:05,765 --> 00:21:07,099 E o falecido foi Paul Jenkins. 520 00:21:07,099 --> 00:21:09,035 E a data do acidente foi no mesmo dia 521 00:21:09,035 --> 00:21:10,503 que Diana ganhou seu novo coração. 522 00:21:10,503 --> 00:21:13,540 Espere, uma criança morre e no mesmo dia, duas cidades distantes, 523 00:21:13,540 --> 00:21:15,408 outra criança ganha o coração que ela precisa. 524 00:21:15,408 --> 00:21:17,377 Provavelmente não é uma coincidência. 525 00:21:17,377 --> 00:21:19,278 Por que diabos Diana iria quero entrar em contato 526 00:21:19,278 --> 00:21:20,813 com a família de seu doador de coração? 527 00:21:20,813 --> 00:21:24,250 Eu não sei, mas se ela tentasse e entre em contato com eles novamente, 528 00:21:24,250 --> 00:21:26,619 quem sabe o que Roy Jenkins teria feito com ela? 529 00:21:36,062 --> 00:21:37,730 O nome dele é Roy Jenkins. 530 00:21:37,730 --> 00:21:40,767 Ele abordou Diana ontem à noite depois do treino das líderes de torcida. 531 00:21:40,767 --> 00:21:42,869 Você já já o viu antes? 532 00:21:42,869 --> 00:21:45,372 Não. Ele a machucou? 533 00:21:45,372 --> 00:21:47,273 Nós... nós não sabemos. 534 00:21:47,273 --> 00:21:50,176 Nossa testemunha disse que ela estava com medo, 535 00:21:50,176 --> 00:21:52,445 mas ela estava bem quando ela foi embora. 536 00:21:52,445 --> 00:21:53,646 Quem diabos é esse cara? 537 00:21:53,646 --> 00:21:55,047 Por que ele viria atrás de Diana? 538 00:21:55,047 --> 00:21:59,386 Achamos que ele é o pai de seu doador de coração. 539 00:22:01,688 --> 00:22:04,757 Você quer dizer o... o garoto do acidente? 540 00:22:04,757 --> 00:22:06,125 Hum-hmm. 541 00:22:06,125 --> 00:22:10,029 Você tem alguma ideia de por que Diana gostaria de contatá-lo? 542 00:22:10,029 --> 00:22:11,464 Eu não entendo. 543 00:22:11,464 --> 00:22:13,032 Ela nunca perguntou sobre seu doador antes. 544 00:22:13,032 --> 00:22:15,802 Na verdade, isso surgiu em seu último check-up. 545 00:22:15,802 --> 00:22:19,271 Sua pressão arterial está boa, e seu eco parece bom. 546 00:22:19,271 --> 00:22:21,474 Eu não vejo nada aqui que poderia causar esses tremores. 547 00:22:21,474 --> 00:22:22,975 É possível aí pode haver algo errado 548 00:22:22,975 --> 00:22:24,444 com o coração que ela recebeu? 549 00:22:24,444 --> 00:22:25,845 Todos os doadores são examinados 550 00:22:25,845 --> 00:22:27,313 para doenças do sangue e anormalidades. 551 00:22:27,313 --> 00:22:29,616 Além disso, seu coração veio de um garoto saudável de 17 anos. 552 00:22:29,616 --> 00:22:32,485 Muito provavelmente, estes são efeitos colaterais 553 00:22:32,485 --> 00:22:33,820 dos remédios anti-rejeição. 554 00:22:33,820 --> 00:22:35,287 Vamos diminuir sua dose de tacrolimus, 555 00:22:35,287 --> 00:22:37,323 e eles deveriam diminuir. 556 00:22:37,323 --> 00:22:38,925 Confie em mim, garoto. Você está indo muito bem. 557 00:22:38,925 --> 00:22:40,326 Obrigado, doutor. 558 00:22:40,326 --> 00:22:43,029 Vou pedir à enfermeira que traga você sua nova receita. 559 00:22:45,064 --> 00:22:48,367 Eu tenho meu coração de um 17 560 00:22:48,367 --> 00:22:49,702 Você nunca me contou isso. 561 00:22:49,702 --> 00:22:53,906 Sim, nós fizemos. 562 00:22:53,906 --> 00:22:56,443 Não, você disse isso aí foi um acidente 563 00:22:56,443 --> 00:22:59,211 e alguém morreu. 564 00:22:59,211 --> 00:23:01,047 Certo. É... 565 00:23:01,047 --> 00:23:03,215 Seu doador foi atingido por um motorista bêbado. 566 00:23:03,215 --> 00:23:08,154 Mas ele tinha a minha idade. Achei que ele era... mais velho. 567 00:23:10,557 --> 00:23:13,426 Bem... hum... 568 00:23:13,426 --> 00:23:15,962 Me desculpe não deixamos isso claro. 569 00:23:15,962 --> 00:23:18,498 Eu... eu acho que simplesmente não acho que isso importava. 570 00:23:18,498 --> 00:23:19,766 Bem, o que mais você sabe sobre ele? 571 00:23:19,766 --> 00:23:23,169 Nada demais, na verdade. 572 00:23:23,169 --> 00:23:24,537 Você ao menos sabe o nome dele? 573 00:23:24,537 --> 00:23:26,439 Não, eu não. 574 00:23:26,439 --> 00:23:28,207 Todos os doadores são anônimos. 575 00:23:28,207 --> 00:23:29,509 Você sabe disso, querido. 576 00:23:29,509 --> 00:23:33,580 Eu não posso acreditar você escondeu isso de mim. 577 00:23:36,015 --> 00:23:37,550 Diana... 578 00:23:37,550 --> 00:23:39,151 Diana! 579 00:23:39,151 --> 00:23:41,420 Ela não disse uma palavra para mim todo o caminho para casa. 580 00:23:41,420 --> 00:23:43,022 Por que você não me diga isso? 581 00:23:43,022 --> 00:23:45,324 Porque não é como você teria querido 582 00:23:45,324 --> 00:23:49,696 falar sobre isso de qualquer maneira. 583 00:23:49,696 --> 00:23:52,164 então, assim que eu souber de alguma coisa, Eu vou lhe avisar. 584 00:23:59,506 --> 00:24:02,842 Dr. Gant, UTI. Estado. 585 00:24:02,842 --> 00:24:05,678 Jack, você está no hospital. Jack, Jack... 586 00:24:05,678 --> 00:24:08,047 Eu preciso que você se acalme... Senhora, preciso que você saia. 587 00:24:08,047 --> 00:24:10,282 Jack, é Samantha. Você pode me ouvir? 588 00:24:10,282 --> 00:24:11,651 Ei. 589 00:24:11,651 --> 00:24:14,253 Jack, você vai ficar bem, tudo bem? 590 00:24:14,253 --> 00:24:15,488 Apenas... você está bem. 591 00:24:15,488 --> 00:24:17,056 Com licença. 592 00:24:17,056 --> 00:24:19,325 O paciente tinha um lado direito toracotomia, secundária a uma GSW. 593 00:24:19,325 --> 00:24:20,993 Estável, mas não responde 594 00:24:20,993 --> 00:24:23,462 desde que ele chegou à enfermaria quatro horas atrás. 595 00:24:23,462 --> 00:24:25,598 Sr. Malone, você pode me ouvir? 596 00:24:25,598 --> 00:24:27,199 Aperte meus dedos se você pode me ouvir. 597 00:24:39,145 --> 00:24:40,346 Onde está a Sra. Jenkins? 598 00:24:40,346 --> 00:24:41,681 Na sala de estar. 599 00:24:49,556 --> 00:24:51,490 Sra. 600 00:24:51,490 --> 00:24:53,159 Agente Especial Johnson. 601 00:24:53,159 --> 00:24:55,361 Você pode me dizer o que é tudo isso? 602 00:24:55,361 --> 00:24:58,330 Bem... 603 00:24:58,330 --> 00:25:00,867 Estamos procurando por essa garota. 604 00:25:00,867 --> 00:25:02,334 Seu marido foi visto 605 00:25:02,334 --> 00:25:05,605 ameaçando-a em sua escola ontem à noite. 606 00:25:05,605 --> 00:25:08,174 Bem, eu nunca a vi antes. 607 00:25:08,174 --> 00:25:12,511 Você tem uma cara de pôquer ruim, Sra. 608 00:25:12,511 --> 00:25:14,213 Por que eu a conheceria? 609 00:25:14,213 --> 00:25:17,617 Porque ela é a destinatária do coração de seu filho Paul. 610 00:25:19,185 --> 00:25:22,154 Ela veio aqui fingindo ela é algo que ela não é. 611 00:25:22,154 --> 00:25:26,092 Então, Paulo tinha 17 anos quando ele morreu? 612 00:25:26,092 --> 00:25:29,228 Ele fez aniversário três semanas antes do acidente. 613 00:25:29,228 --> 00:25:33,299 Ele estava voltando da escola com seu irmão e... 614 00:25:33,299 --> 00:25:37,269 Eu acho que aquele homem tinha sido bebendo em um desses churrascarias na Rodovia 27. 615 00:25:38,838 --> 00:25:42,208 Hum, seria possível ver o quarto de Paul? 616 00:25:42,208 --> 00:25:44,310 Não. 617 00:25:44,310 --> 00:25:47,947 pensei que fosse um artigo sobre seu acidente 618 00:25:47,947 --> 00:25:50,249 para mães Contra dirigir alcoolizado. 619 00:25:50,249 --> 00:25:51,584 Isso é. 620 00:25:51,584 --> 00:25:54,153 Eu apenas pensei que talvez se eu soubesse mais sobre Paul, 621 00:25:54,153 --> 00:25:57,289 isso faria um artigo melhor. 622 00:25:57,289 --> 00:25:58,357 Desculpe. 623 00:25:58,357 --> 00:25:59,558 Tudo bem. 624 00:25:59,558 --> 00:26:01,227 Isso ainda é muito difícil para mim. 625 00:26:02,929 --> 00:26:06,298 Nós costumávamos conversar sobre Paulo por horas. 626 00:26:06,298 --> 00:26:11,303 Mas isso não fez ninguém nada de bom, então paramos. 627 00:26:11,303 --> 00:26:14,240 Agora nós nunca fale sobre ele. 628 00:26:14,240 --> 00:26:18,277 Alguns amigos dele colocaram um memorial onde ele morreu, 629 00:26:18,277 --> 00:26:19,511 e eu não posso nem 630 00:26:19,511 --> 00:26:21,280 traga-me 631 00:26:21,280 --> 00:26:23,015 para passar por ele. 632 00:26:23,015 --> 00:26:26,619 Eu não sei como devemos para superar algo assim. 633 00:26:26,619 --> 00:26:28,921 É ele? 634 00:26:30,289 --> 00:26:31,824 Esse é Paulo à esquerda. 635 00:26:35,594 --> 00:26:38,097 Ele parece feliz. 636 00:26:38,097 --> 00:26:41,033 Ele estava sempre rindo sobre algo. 637 00:26:41,033 --> 00:26:45,171 É isso Irmão de Paulo? 638 00:26:45,171 --> 00:26:48,307 Ele estava dirigindo o carro quando eles caíram. 639 00:26:48,307 --> 00:26:51,243 Ele nunca... 640 00:26:51,243 --> 00:26:54,947 tem sido exatamente o mesmo. 641 00:26:54,947 --> 00:26:59,686 Não posso mais falar sobre isso. 642 00:26:59,686 --> 00:27:02,388 Hum, eu... 643 00:27:02,388 --> 00:27:04,256 Eu preciso que você vá embora. 644 00:27:14,500 --> 00:27:17,937 Ela saiu, e quando Roy chegou casa, contei a ele sobre ela. 645 00:27:17,937 --> 00:27:20,139 O que aconteceu depois que ele a ameaçou? 646 00:27:20,139 --> 00:27:23,409 Ele apenas perguntou a ela para nos deixar em paz. 647 00:27:23,409 --> 00:27:25,411 Então por que eles estão ainda faltam os dois? 648 00:27:25,411 --> 00:27:26,245 Agente Johnson? 649 00:27:26,245 --> 00:27:27,346 Sim. 650 00:27:30,216 --> 00:27:31,183 Obrigado. 651 00:27:33,219 --> 00:27:38,224 Encontramos o carro de Diana estacionado na rua. 652 00:27:40,559 --> 00:27:42,862 Não acabou aqui, não é? 653 00:27:45,664 --> 00:27:48,968 Ela voltou há algumas horas. 654 00:27:48,968 --> 00:27:51,103 Meu marido te perguntou para ficar longe. 655 00:27:51,103 --> 00:27:54,373 Eu sei, mas isso não é sobre ele. 656 00:27:54,373 --> 00:27:56,475 Eu menti para você antes. 657 00:27:56,475 --> 00:27:58,210 Sobre o quê? 658 00:27:58,210 --> 00:27:59,378 Sobre quem eu sou. 659 00:27:59,378 --> 00:28:01,280 Eu não entendo. O que você quer dizer? 660 00:28:01,280 --> 00:28:03,750 Eu estou... eu não estou do jornal da escola. 661 00:28:06,052 --> 00:28:08,420 Eu tenho o coração do seu filho. 662 00:28:08,420 --> 00:28:10,656 O que? 663 00:28:10,656 --> 00:28:13,359 Você tem O coração de Paulie? 664 00:28:13,359 --> 00:28:16,929 Espere. O que você disse sobre Paulie? 665 00:28:16,929 --> 00:28:19,065 Tim... não é nada... Não, não, não. 666 00:28:19,065 --> 00:28:21,067 Eu ouvi você dizer alguma coisa sobre o coração de Paulie. 667 00:28:21,067 --> 00:28:23,870 Eu sinto muito. Eu não queria machucar ninguém. 668 00:28:23,870 --> 00:28:24,904 Não, repita. 669 00:28:24,904 --> 00:28:26,172 Repita o que você disse. 670 00:28:26,172 --> 00:28:28,307 Timmy, não. Repita o que você disse. 671 00:28:28,307 --> 00:28:30,076 eu disse... 672 00:28:30,076 --> 00:28:31,911 Eu tenho o coração do seu irmão. 673 00:28:31,911 --> 00:28:34,380 Eu-eu precisava de um transplante. 674 00:28:34,380 --> 00:28:36,182 Seu coração salvou minha vida. 675 00:28:36,182 --> 00:28:38,084 Você entregou o coração de Paulie. 676 00:28:39,651 --> 00:28:42,454 Responda-me. 677 00:28:42,454 --> 00:28:45,191 Responda-me agora. 678 00:28:45,191 --> 00:28:47,760 Tim estava na terapia intensiva durante semanas após o acidente. 679 00:28:47,760 --> 00:28:49,695 Nós não queríamos esconder isso dele. 680 00:28:49,695 --> 00:28:51,197 Nós simplesmente nunca encontramos a hora certa. 681 00:28:51,197 --> 00:28:53,332 O que aconteceu depois que ela contou a ele? 682 00:28:53,332 --> 00:28:55,434 Ele ficou com raiva. 683 00:28:55,434 --> 00:28:58,504 Ela tentou acalmá-lo, mas isso só piorou as coisas. 684 00:28:58,504 --> 00:29:02,474 Ele... pegou um das armas de Roy e a levou. 685 00:29:02,474 --> 00:29:04,476 Para onde ele a levou? 686 00:29:04,476 --> 00:29:05,912 Não sei. 687 00:29:05,912 --> 00:29:08,447 Roy está procurando para eles desde então. 688 00:29:18,224 --> 00:29:19,091 Sam? 689 00:29:19,091 --> 00:29:22,428 Talvez em outra vida. 690 00:29:22,428 --> 00:29:25,064 eu a vi no corredor, no entanto. 691 00:29:25,064 --> 00:29:27,633 Eu acho que ela está saindo para jantar. 692 00:29:27,633 --> 00:29:31,103 Ei, Alex, como você está? 693 00:29:33,472 --> 00:29:35,007 Como você está, Jack? 694 00:29:35,007 --> 00:29:39,378 Eu acredito que eles têm uma expressão para isso. 695 00:29:39,378 --> 00:29:42,348 Hum... merda. 696 00:29:44,483 --> 00:29:47,453 Liguei para Maria. 697 00:29:47,453 --> 00:29:50,556 Acabei de falar com ela e as meninas. 698 00:29:53,860 --> 00:29:56,295 Diretor envia seus melhores votos. 699 00:29:57,796 --> 00:29:59,832 Não, realmente. Ele ligou. 700 00:29:59,832 --> 00:30:02,334 Ele está feliz que você não esteja morto. 701 00:30:02,334 --> 00:30:04,336 Tenho certeza. 702 00:30:04,336 --> 00:30:07,639 Ele está muito feliz com o trabalho você tem feito 703 00:30:07,639 --> 00:30:08,841 com a força-tarefa. 704 00:30:08,841 --> 00:30:11,010 Precisamos conversar sobre isso. 705 00:30:11,010 --> 00:30:13,312 Há muito de tempo para isso. 706 00:30:13,312 --> 00:30:15,514 OPR nem sequer abriu um arquivo ainda. 707 00:30:15,514 --> 00:30:16,949 Sim, bem, quando o fizerem, 708 00:30:16,949 --> 00:30:18,650 eles vão encontrar muitos problemas, 709 00:30:18,650 --> 00:30:20,052 e a maioria deles são meus. 710 00:30:21,387 --> 00:30:24,590 Todos que trabalharam nisso, especialmente Viviane, 711 00:30:24,590 --> 00:30:26,025 um profissional total em todo o caminho. 712 00:30:26,025 --> 00:30:30,062 Como eu disse, não até abriu um arquivo ainda. 713 00:30:35,301 --> 00:30:37,203 Que tal assistirmos alguma Oprah, hein? 714 00:30:42,074 --> 00:30:44,676 Ok, obrigado. 715 00:30:44,676 --> 00:30:45,744 acabei de falar com Danny. 716 00:30:45,744 --> 00:30:46,778 Ele encontrou Roy Jenkins 717 00:30:46,778 --> 00:30:47,980 procurando por seu filho 718 00:30:47,980 --> 00:30:49,949 no Home Depot onde o garoto trabalhava. 719 00:30:49,949 --> 00:30:51,750 Nenhum sinal dele ou Diana. 720 00:30:51,750 --> 00:30:54,553 Ok, bem, nós rastreamos o celular dele, mas ele deixou em casa, 721 00:30:54,553 --> 00:30:56,488 então eu estive discando números a partir de seus registros, 722 00:30:56,488 --> 00:30:57,689 e até agora, nada ainda. 723 00:30:57,689 --> 00:30:59,158 Eu vou te contar, esse garoto realmente desmoronou 724 00:30:59,158 --> 00:31:00,359 depois que seu irmão morreu. 725 00:31:00,359 --> 00:31:01,793 Foi expulso da escola por vandalismo... 726 00:31:03,029 --> 00:31:04,763 e então ele simplesmente gastou dez dias de prisão 727 00:31:04,763 --> 00:31:05,932 por agredir um barman. 728 00:31:05,932 --> 00:31:07,967 Agora ele tem Diana. 729 00:31:07,967 --> 00:31:11,203 Fitzgerald. Sim. 730 00:31:11,203 --> 00:31:14,006 Ok, entendi. Não, não, não, não se aproxime. 731 00:31:14,006 --> 00:31:15,074 O garoto está armado e é perigoso. 732 00:31:15,074 --> 00:31:16,742 Sim, obrigado. 733 00:31:16,742 --> 00:31:19,511 Passagem do estado de Nova York Autoridade acaba de avistar o carro de Tim 734 00:31:19,511 --> 00:31:21,680 invadindo um pedágio na Rodovia 27 735 00:31:21,680 --> 00:31:23,115 apenas meia milha a leste da Babilônia Turnpike. 736 00:31:23,115 --> 00:31:25,151 Foi aí que Paulo morreu. 737 00:31:34,026 --> 00:31:35,261 Por que estamos parando? 738 00:31:35,261 --> 00:31:36,195 Cale-se! 739 00:31:38,931 --> 00:31:39,932 Sair! 740 00:31:39,932 --> 00:31:41,567 O que estamos fazendo aqui? 741 00:31:41,567 --> 00:31:42,701 Vamos. Vamos. 742 00:31:42,701 --> 00:31:44,003 Vamos. 743 00:31:45,871 --> 00:31:47,139 Você conquistou o coração de Paulie. 744 00:31:47,139 --> 00:31:49,942 Eu vou te mostrar como você conseguiu. 745 00:31:52,979 --> 00:31:54,981 O que aconteceu? 746 00:31:54,981 --> 00:31:56,148 Apenas sente-se. 747 00:32:00,852 --> 00:32:03,055 Eu e Paulie estávamos indo para a casa do meu amigo Dugler 748 00:32:03,055 --> 00:32:04,490 para uma festa na piscina, 749 00:32:04,490 --> 00:32:10,029 e Paulie, ele era realmente em, em hip-hop. 750 00:32:10,029 --> 00:32:12,264 E ele me fez essa mistura. 751 00:32:12,264 --> 00:32:16,802 Então eu perguntei a ele... Eu pedi a ele para pegar para mim, 752 00:32:16,802 --> 00:32:18,304 mas estava no banco de trás. 753 00:32:18,304 --> 00:32:20,406 Então ele foi embora seu cinto, 754 00:32:20,406 --> 00:32:21,907 e foi aí que esse bêbado 755 00:32:21,907 --> 00:32:25,211 veio na curva e ele estava indo tão rápido, eu só, 756 00:32:25,211 --> 00:32:28,981 Eu só... eu apenas olhei na churrasqueira dele vindo em minha direção. 757 00:32:28,981 --> 00:32:31,850 E eu me lembro de bater no meu cinto de segurança 758 00:32:31,850 --> 00:32:34,686 e ouvindo o para-brisa explodir. 759 00:32:34,686 --> 00:32:36,822 E quando acordei, 760 00:32:36,822 --> 00:32:40,326 Eu pude ver que ele estava jogado do carro, 761 00:32:40,326 --> 00:32:42,094 e que ele estava deitado no chão 762 00:32:42,094 --> 00:32:43,695 e sua cabeça estava aberta 763 00:32:43,695 --> 00:32:46,865 e ele estava coberto de sangue, mas seus olhos ainda estavam se movendo. 764 00:32:46,865 --> 00:32:50,402 E eu pude ouvi-lo gorgolejar quando ele tentou falar. 765 00:32:50,402 --> 00:32:53,572 Mas eu não consegui ajude-o 766 00:32:53,572 --> 00:32:55,041 porque eu estava preso embaixo 767 00:32:55,041 --> 00:32:56,508 o volante. 768 00:32:56,508 --> 00:33:00,612 Então comecei a gritar. Comecei a gritar com todo o coração, 769 00:33:00,612 --> 00:33:04,916 mas ninguém veio porque nunca há ninguém na rua! 770 00:33:04,916 --> 00:33:06,752 Nunca há ninguém na rua! 771 00:33:06,752 --> 00:33:10,922 Eu quero saber por que ele está morto e você está vivo! 772 00:33:10,922 --> 00:33:11,957 Não sei! 773 00:33:11,957 --> 00:33:13,025 Ele era meu bebê irmão! 774 00:33:13,025 --> 00:33:14,760 Eu sei que não é justo. 775 00:33:14,760 --> 00:33:18,230 Você sabe o quão difícil é?! Você sabe o quão difícil é?! 776 00:33:18,230 --> 00:33:21,100 Todo dia eu acordo desejando que fosse eu 777 00:33:21,100 --> 00:33:22,801 isso estava morto e não ele, 778 00:33:22,801 --> 00:33:25,471 ok?! E agora você, você acabou de chegar! 779 00:33:25,471 --> 00:33:27,073 Você sabe como difícil é isso?! 780 00:33:27,073 --> 00:33:29,541 Eu não quis dizer machucar sua família. 781 00:33:29,541 --> 00:33:30,976 O que você achou aconteceria? 782 00:33:30,976 --> 00:33:32,744 Eu só... 783 00:33:32,744 --> 00:33:35,914 Quando ouvi falar de Paulo, Eu apenas pensei que 784 00:33:35,914 --> 00:33:40,286 se eu, se eu soubesse sobre ele, que isso ajudaria... 785 00:33:40,286 --> 00:33:41,520 Ajudaria em quê?! 786 00:33:41,520 --> 00:33:44,090 Olha... 787 00:33:46,192 --> 00:33:47,993 Lamento que Paul tenha morrido, 788 00:33:47,993 --> 00:33:51,197 e eu sei que nunca poderei compensar isso, 789 00:33:51,197 --> 00:33:53,132 mas vou fazer tudo eu posso 790 00:33:53,132 --> 00:33:54,633 fazer o que é certo por ele, eu juro. 791 00:33:54,633 --> 00:33:56,168 Abaixe a arma agora! Afaste-se de mim. 792 00:33:56,168 --> 00:33:57,436 Abaixe a arma agora! 793 00:33:57,436 --> 00:33:59,071 Afaste-se de mim! Afaste-se de mim! 794 00:33:59,071 --> 00:34:00,272 Dê o fora longe de mim! 795 00:34:00,272 --> 00:34:01,573 Tim, eu preciso de você para me ouvir. 796 00:34:01,573 --> 00:34:03,041 Você precisa largar a arma agora. 797 00:34:03,041 --> 00:34:04,343 Afaste-se de mim! 798 00:34:04,343 --> 00:34:05,977 Não podemos fazer isso. 799 00:34:05,977 --> 00:34:07,813 Afaste-se de mim! 800 00:34:07,813 --> 00:34:09,681 Por favor, Tim, eu sei Eu não conhecia Paulo, 801 00:34:09,681 --> 00:34:12,118 mas eu sei ele não iria querer isso! 802 00:34:16,388 --> 00:34:19,758 Tim, abaixe a arma agora. 803 00:34:19,758 --> 00:34:22,128 DIANA: Por favor? 804 00:34:30,636 --> 00:34:35,574 Agora afaste-se da arma. Dê um passo para trás... para trás. 805 00:35:05,404 --> 00:35:07,173 Ah, querido! 806 00:35:07,173 --> 00:35:09,741 Oh! 807 00:35:29,328 --> 00:35:31,763 HOMEM: Posso reabastecer, por favor? 808 00:35:35,401 --> 00:35:36,702 Ei. 809 00:35:36,702 --> 00:35:39,104 Eu pedi um descafeinado para você. 810 00:35:39,104 --> 00:35:40,372 eu não sabia quão sério 811 00:35:40,372 --> 00:35:42,007 você estava tomando a coisa da cafeína. 812 00:35:42,007 --> 00:35:43,842 Isso depende no dia. 813 00:35:43,842 --> 00:35:44,876 Você quer um café com leite 814 00:35:44,876 --> 00:35:46,845 ou algo com chocolate? 815 00:35:46,845 --> 00:35:50,182 Uh, não, isso... está tudo bem. Isso está bem. 816 00:35:52,017 --> 00:35:53,185 Hum... 817 00:35:53,185 --> 00:35:56,388 Então ouça, Sinto muito por antes. 818 00:35:56,388 --> 00:35:59,325 Eu... me desculpe. 819 00:35:59,325 --> 00:36:00,626 Não, você estava preocupado. 820 00:36:00,626 --> 00:36:01,893 Quero dizer, 821 00:36:01,893 --> 00:36:03,962 Acho que apenas esperava que você traria o lançamento 822 00:36:03,962 --> 00:36:06,198 e dê para mim e seria isso. 823 00:36:06,198 --> 00:36:09,201 Porque aqui está a coisa. 824 00:36:09,201 --> 00:36:10,736 Eu não te conheço. 825 00:36:10,736 --> 00:36:12,804 Quero dizer, não nos conhecemos. 826 00:36:12,804 --> 00:36:18,009 E, uh, quero dizer, eu não vou diga que isso é, 827 00:36:18,009 --> 00:36:19,177 foi um erro. 828 00:36:19,177 --> 00:36:20,679 É só isso você não tem 829 00:36:20,679 --> 00:36:22,848 qualquer obrigação para comigo ou para com ele. 830 00:36:22,848 --> 00:36:24,250 "Ele"? 831 00:36:24,250 --> 00:36:27,453 Yeah, yeah. 832 00:36:31,657 --> 00:36:33,825 Tudo bem, aqui está a coisa. 833 00:36:33,825 --> 00:36:35,861 eu não quero ele para se apegar a você. 834 00:36:35,861 --> 00:36:37,563 Você sabe, ele se apega a você, 835 00:36:37,563 --> 00:36:39,398 e então você acorda um dia 836 00:36:39,398 --> 00:36:42,668 e decidir que é tudo demais e desaparecer. 837 00:36:42,668 --> 00:36:46,137 Porque eu prefiro he not know you at all. 838 00:36:46,137 --> 00:36:47,806 Então eu acho a questão é... 839 00:36:47,806 --> 00:36:51,843 você pode estar aqui para ele? 840 00:36:54,846 --> 00:36:57,383 Isso é o que eu quero para falar. 841 00:36:57,383 --> 00:37:00,319 Quero dizer, é o que Estou tentando descobrir. 842 00:37:03,121 --> 00:37:05,824 Bem, você tem seis semanas. 843 00:37:05,824 --> 00:37:07,593 Isso não é nada. 844 00:37:07,593 --> 00:37:10,996 Eu tive relacionamentos sérios que não duraram tanto tempo. 845 00:37:12,464 --> 00:37:14,132 Sim, bem, então é uma coisa boa 846 00:37:14,132 --> 00:37:17,969 estamos indo para amigos, não é? 847 00:37:21,873 --> 00:37:24,710 Então você precisa voltar para o hospital? 848 00:37:26,645 --> 00:37:29,715 Não, outra pessoa está sentada com ele agora. 849 00:37:29,715 --> 00:37:31,950 Oh, tudo bem. 850 00:37:35,153 --> 00:37:37,022 Então, de onde você é? 851 00:37:37,022 --> 00:37:39,157 Seriamente? 852 00:37:39,157 --> 00:37:40,392 Sim. 853 00:37:40,392 --> 00:37:42,828 Você tem que começar em algum lugar. 854 00:37:45,196 --> 00:37:48,934 Okay, um, Wisconsin. 855 00:37:48,934 --> 00:37:50,836 Você é um idiota. 856 00:37:50,836 --> 00:37:52,904 Oh, meu Deus, isso é tudo alguém já pensou 857 00:37:52,904 --> 00:37:55,206 quando pensam em Wisconsin? Vamos. 858 00:38:07,986 --> 00:38:09,020 Sedento. 859 00:38:12,924 --> 00:38:17,829 A enfermeira diz que você só pode ter pedaços de gelo. Desculpe. 860 00:38:17,829 --> 00:38:20,766 Abrir. 861 00:38:25,103 --> 00:38:26,572 Você está realmente aqui? 862 00:38:26,572 --> 00:38:29,341 Uh, pelo que eu sei. 863 00:38:33,244 --> 00:38:35,981 Deixe-me saber se você precisar de outro. 864 00:38:43,221 --> 00:38:45,056 Vivi, me desculpe. 865 00:38:47,058 --> 00:38:49,194 Eu disse ao detetive 866 00:38:49,194 --> 00:38:51,196 todas as decisões eram meus. 867 00:38:51,196 --> 00:38:54,032 Você sabe, agora não é a hora. 868 00:38:54,032 --> 00:38:55,000 Não. 869 00:38:56,167 --> 00:38:57,569 Mas está tudo bem, sabe? 870 00:38:57,569 --> 00:38:59,270 Você pode sair se quiser. 871 00:38:59,270 --> 00:39:01,072 Você não tem para ficar. 872 00:39:01,072 --> 00:39:03,509 Difícil. Estou aqui até às 2h. 873 00:39:03,509 --> 00:39:05,076 Então Martin assume. 874 00:39:09,615 --> 00:39:12,451 Você sabe, eu peguei algumas revistas: 875 00:39:12,451 --> 00:39:14,686 Feira da Vaidade e Pessoas. 876 00:39:14,686 --> 00:39:16,221 Qual é a sua preferência? 877 00:39:16,221 --> 00:39:17,756 Hum... 878 00:39:17,756 --> 00:39:21,660 Esportes ilustrados: Edição de maiô. 879 00:39:21,660 --> 00:39:24,162 Então é a revista People. 880 00:39:26,097 --> 00:39:27,332 Vamos ver. 881 00:39:29,100 --> 00:39:35,774 "Meow-1-1. Um gato pede ajuda e salva seu dono moribundo." 882 00:39:35,774 --> 00:39:38,209 Você realmente está tentando para me matar, não é? 883 00:39:38,209 --> 00:39:39,711 Hum-hmm. 884 00:39:39,711 --> 00:39:41,580 “Marie Lewis era fazendo o jantar 885 00:39:41,580 --> 00:39:44,015 "em seu minúsculo Cozinha de Manhattan 886 00:39:44,015 --> 00:39:47,052 "quando de repente ela sentiu tonto e desmaiado 887 00:39:47,052 --> 00:39:54,893 bem ao lado dela Smokey, o bichano de três anos de idade.